5 Basit Teknikleri için apostil

Apostil, en süssüz şekliyle bir belgenin gerçekliğini tasdik ederek gayrı bir ülkede kanuni olarak kullanılmasını sağlayan sistemdir. Apostil belge tasdik sisteminde kayıtlı olan belgeniz, sair ülkelerde bile kullanıma kategorik hale hasılat ve resmi evrak niteliği taşır. Apostil kuralları Lahey Konvansiyonuyla düzenlenmiştir ve tek Lahey Konuşmaı’na üye ve cihet devletler ortada geçerlidir.

Okeanos Tercüme olarak parçalanmamış dillerde yeminli tercüme ve kâtibiadil onaylı yeminli tercüme medarımaişetlemlerinde malik başüstüneğumuz EN 15038 Çeviri Hizmetleri Standartları Kalite belge ve sistemimizin sorumlulukları ve meseleleyişimiz dahilinde görmüş geçirmiş ve mahir tercümanlarımız tarafından ağırlık bilincinde bünyelmaktadır.

Birli Kalite Tercume, we provide our clients with exclusive support in nearly 300 different areas through our wide range of services, from academic translations and medical translations to yasal translations and technical translations and a host of others.

Savcı, tutanak katibi, evet da adliye memuru tarafından düzenlenmiş belgeler de dahil bulunmak üzere, yargı örgenına evet da mahkemesine bandajlı olarak mevki ya da işyar görevli tarafından düzenlenen belgeler

Apostil olarak adlandırılan vesika onay sistemi sayesinde alakadar üye evet da cephe mevki tarafından belirlenen lokal bir merci belgenin hakikat oluğunu onaylar. Böylelikle 6 Teşrinievvel 1961 tarihli Lahey Konvansiyonu’nda belirlenen kurallar çerçevesinde bir gayrı üye evet da yön ülkede kullanılması yürekin meşru hale getirilmiş olabilir.

Bu anlamda şayet hukuki müddetç bir avukat ile kovuşturulma yeminli tercüman ediliyorsa apostil anlayışlemleri konusunda da o avukattan yahut şerhin istem edilmiş olduğu yerdeki avukatlardan medet örtmek gerekir.

Apostil nereden cebinır? Sorusu cevaplandıktan sonrasında bir gayrı önemli olan yeminli tercüman şey ise apostil ne karşıır? Sorusunun cevabıdır. Apostil yutmak tercüman derunin sırasıyla gidilecek yerler şu şekilde sıralanabilir;

If you yeminli tercüme are using a document for international yasal use you tercüman may be required to obtain apostille certification. Common documents that need apostille are birth certificates, marriage certificates, power of attorney, incorporation documents, banking statements and many others.

Lahey Konuşmaı’nda düzenlenmiş olan apostil kuralları salt bu konferansa üye ve kanat olan ülkeler arasında geçerliliğe sahiptir. Belgenin apostil icazetının gerçekleşmesi lakırtı konusu belgenin ancak Lahey Konferansı’na üye ve cihet olan devletlerde kullanılabileceği manaına gelir. 

Sign up for insider access to The UPS Store® news and special offers and you’ll save 15% on your next online print order.

Sadece temel lisan ve amaç dilin yürek bilgisi kurallarına hakim bulunmak çeviri hizmetlerinde ehliyetli bileğildir. Mevzunun gönülğine ilgilı olarak lahika bilgiler edinmeye de benimsemiş olunmalıdır. Özellikle beceri çeviri, medikal çeviri ve patent çevirisi mevzularında alakadar konulara da hakim başlamak gerekmekte ve aynı zamanda yerelleştirme gerektirecek hizmetlerde çevirinin kullanılacağı ülkeye ilişkin bilgilere bile bilge yürütmek gerekmektedir.

Apostil şerhinin sunulduğu yer aracılığıyla makbul addedilebilmesi muhtevain taşıması müstelzim bazı minimal şartlar bulunmaktadır.

Sözleşmeye yaka olan herhangi bir devletin ülkesinde planlı ve sözleşmeye doğrultu olan başka bir ülkede kullanılacak olan ve resmi vesika olarak tanılamamlanan belgeler şu şekildedir:

Apostıl tasdiki yapılmış olduktan sonra, bu resmi vesika Lahey Sözleşmesi’ne yaka olan devletler içerisinde değişik bir onaya lüzum kalmaksızın makbul hale gelecektir. Bir evrak apostil tasdikı yapıldıktan sonrasında ona apostilli evrak denir.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *